Bourges

4 nov > 16 nov

Bourges is family, familia de la buena: love, gender, queer, comidas ricas, transfeminist, talking in françaiñol, hablando franceñol, powerful, ritmo de pueblo, love people, love dogs. Casa de la buena con Nadege, Mamita, Eric, Isabel, David…and a long list of beautiful people. It’s time for electric-body-love-dog-conection.

IMG_0008  pic  with Kbull and Egonne.

Bourges is Emmetrop, Bourges is Bandits-Mages. Y pareciera que una no necesita mucha más cosa cuando se está en esta pequeña ciudad.

Bandits-Mages organized Rencontres Bandits-Mages, during 10 days..perfos, workshop, screening, talk, concert,party…

 

We were invited for Emmetrop and the programme It’s Time, directed by Eric Noulette and Nadege Piton. Emmetrop just celebrated 30 years, and have passed through here a long list of the best projects about gender, post-porn, trasnfeminist. Emmetrop is a TAZ…without time. During 30 years “is time” for created and give place for the transfeminist artist and movement. Merci beaucoup pour ce grand travail !!

cover_presentation_emmetrop

This is the super text writed by Eric and Nadege for the event

Captura de pantalla de 2014-11-15 13:52:40

 

 

“The PRICE OF BARE LIFE, Du bio art au bodynoise, de l’humain au non humain”

This was the title that our performance was framed. We had been sharing the stage with Maya Smrekar and Robertina Sebjanic that has been a great honor, siempre una alegría encontrarte nuevamente Ro!

La performance de Maya, “K-9 topology: ECCE CANIS” nos dejó fascinadas.

Borut_Peterlin_K-9_topology_Ecce_canis_01

C O N C E P T  F R A M E of the performance

“Interaction of biology and culture is the central concept in the understanding of human evolution, geographical dispersion, diversity and health. Within this frame, I am interested in metabolic pathway processes that trigger emotional motif which connects two species: humans and dogs to successfully coexist together.

I believe the physiological core of the paradigm dwells in the connection between the sense of smell
and serotonin pathway predispositions which result as a hormone accumulation feedback in interaction between both species.

For thousands of years humans have had been developing a lack of perception of smell which decreased inversely with the development of culture that predisposed behavioral skills in verbal/sound and visual communication.

Nevertheless, we still tend to believe that whether we are going to „like” each other would be based on the „chemistry” of smell which remained the imperative in dog´s perception. These first domesticated animals are still primarily compelled to smell hence are not percepting the world on the concept of causality (like humans).

Therefore I am posing the question: how come that we are able to evolve such emotional synergy and thus both align around a common want?”

T R A N S D I S C I P L I N A R Y:c o-e v o l u t i o n  o f  b i o l o g y  a n d  c u l t u r e

“K-9_topology establishes a research which includes co-evolution of genes – culture, evolution
psychology, behavioral ecology, populational genetic and hence cultural evolution through the paradigm wolf-dog-human. The primary interests of the project are rooted in the evolution, domestication and civilization: cultivation and patterns of human movement across the globe which are rooted in data sets which are being offered by analysis of ancient DNA and contemporary gene
polymorphism research. Out of this purely scientific data we can be able to rize a cross disciplinary
dialogue on the ethics of animals and humans as a paradigm on mutual domestication…”

more info: K-9 topology: ECCE CANIS

Maya está echada en el escenario casi desnuda, untada de miel y jugo de pollo. David Legrand lee un texto sobre su infancia y su relación con los perros mientras unos lobos perros lámen todo su cuerpo.

 

be a pleasure make our performance after Maya…the energy was there. And..always is a pleasure make a performance in Emmetrop, we love this room..

set up perfo bourges

Quedan muchas historias bonitas de Bourges aun, será en varios capítulos, hasta aquí el primero

There are a lot hertories in Bourges,,,will be several chapters

 

 

Toulouse

27 oct > 3 nov 2014

We landed in Arne’s house, we shared a lot of beers and wines, exchange code for oiling door locks, and talk mix in spanglish, french, germany and unintelligible words. Responder en inglés (cuando no lo hablas bién) mientras escuchas todo el día francés hizo que mi cerebro se vuelva autista por momentos.

We set up a triangle: Arne’s house, Les Pavillon Sauvages & MixArt Myrys. Y también nos hemos perdido una noche por las callejuelas de Toulouse bebiendo un Pastis en cada bar.

Les Pavillon Sauvages, great find, nos recibió muy bién, merci Arne pour le contact!  Rodeadas de grupos de rock sauvages, y solamente con chicos, comenzamos la tarde en el sitio. En ese momento pensé, por que los hombres se quejan tanto de las reuniones no mixtas cuando todo el tiempo ellos viven en reuniones no mixtas?…voilâ…eran todos muy majos. Y siempre es inspirador, aunque tenso y desconcertante, hacer perfos en espacios que no sean tan familiares. Así que a rockear nos pusimos. La gente de la casa resultó ser muy maja. Is a squat with the public garden  children in the middle. The flyer is very funny, said:

each grup (we were the only ones that we were not a “music band”) , although it is difficult to make the translation…without losing sense. Say: “salida de album”, y Quimera “salida de ninguna parte”. Dice: “disk premiere” but it would be like “disk exit” and Quimera “out of nowhere”. In english the sense is lost but the Quimera become nomade, nowhere and from Lausanne…

cartel Toulouse

 

The other side of triangle: MixArt Myrys where every years is organized el THSF (Toulouse Hacker Space Factory). There we had a place for work. We take advantage of repair F[R]ICTION, created in residence in Eleonore boat in Linz in august.

IMG_0001  IMG_0005

We were tired from previous weeks, but finally we could have fun and create something . Our place work there was a container all black and soundproof (normally they use it for assays of music grups). We close the door with all our cacharros sonoros/sound devices for a sesion fucking sound, nos echamos un polvo con todos nuestros cacharros sonoros conectados. And Vincent record all from the room above.

Esto fué lo que resultó, This is the result:

Quien resista a 1 hora de noise caótico y sin edición ni retoques (RAW SOUND), que lo escuche como a dos personas follando, tiene silencios, mucho caos y momentos bonitos. Como un homenaje a Virginie, lo hemos llamado “Baise-moi Noise”. In the sesion we play with: 2 synthe with tweezers, 1 bodynoise, 1 piezo, 1 Friction. Any potentiometer in the stage..only cables, tweezers, touch sensors, bodycontac with cooper cables, plastic kitchen roll (vinile transparent) and lubricant.

 

 

 

Geneve

21 > 28 October | 2014

Ella wrote us a year ago invited us a Geneve for a performance…She meet us through “Mutantes (Punk Porn Feminist)” Virginie Despentes’s documentary when Quimera participates. Finally we could not realize in this moment but when Starlope hizo su llamada cósmica amorosa and invited us for the LUFF festival in Lausanne we wrote Ella and tell her: we go to Geneve! is in the route…

We knew we would find a transfeminist island in the middle of this tenebrous city.

our firt night in this house

IMG_0005 IMG_0006 IMG_0001 IMG_0012

 

After we dive for a week in a wonderful collective house with delicious people…

IMG_0003 IMG_0001

1 week, 1 workshop, 1 performance, and a lot of love…thanx Ella, Sara, Eno, Sidó, Alex, Orfeo, Clem, Catalina,Yaya,,,,for this days.

IMG_0018 IMG_0026 IMG_0028 IMG_0025

Workshop with the bodynoise and needles. Electrónica y carne todo mezclado. Aprendiendo a soldar y poner agujas. Cyborg flesh bodynoise…[as always….not pictures that this moment…]

IMG_0004Preparing the place for a performance with Yaya…where after we live a powerful party. All the house T-shirt out!! [as always….not pictures that this moment…]

Cuando terminamos la perfo, bajamos un momento a comer algo a la cocina y nos encontramos con una conversación inspiradora. Alguien que rapeaba, y hablaba rapeando con Poesía y ritmo/PoetryAndRhythm, nos dijo: es la primera vez que veo algo así, tampoco se si volveré a ver algo así, lo que he visto no es normal, creáis cosas fuera de la norma. Con estas palabras la perfo ya ha tenido sentido. We don’t like the straight way…

this was Geneve, We’ve only gone for a diving into the Baños….lakeshore Hamman…bañandonos juntas y enjabonándonos unas a otras…mmm…and we see the squirting of the Leman lake’s monster!!!!!…merci cosmic love for this happy day/night

squirting lake

 

Lausanne

15 > 20 Octubre | 2014

Starlope wanted to bring the transfeminist to Switzerland:

“Vu qu’on rêve de chaises roulantes et de puces électroniques, il nous a paru normal d’inviter les plus grands groupes cyberpunk-cripple-noise-queer de la planète. Nous vous attendons avec impatience au  #LUFF2014 (Lausanne Underground Film and Music Festival ) du 15 au 19 octobre : c’est un programme starlopien, préparé avec beaucoup d’amour cosmique et d’intelligence cybernétique, digne d’un scénario de science-fiction sur la révolution sexuelle de Barcelone”

and….we went…Post-Op, Antonio Centeno, Andrea & Quimeras. The flyer is cosmic love made by Yaya…the draw is a mix of Quimera & Postop together…a powerfull mutant, quimerik, postapocaliptic,….Thank Yaya, Clovis & Ayshé for the invitation and love

flyer

 

Lucrecia Masson was unable be..La gran bestia europea nuevamente al acecho con sus garras y sus fronteras. I leave here the text that Lucre wrote for the occasion, was read in the Antonio Centeno & PostOp’s workshop.

“Hola a todas, soy lucrecia y debería estar ahi presentando nexos y hablando junto con mis compañeras sobre alianzas tullido transfeministas, alianzas crippe­queer, y esto no es así porque el estado suizo me ha sometido a una serie de obstáculos burocráticos que impiden la libre circulación de las personas. Y como ya sabemos, las sudamericanas como yo, somos ciudadanas de segunda. Una vez mas fronteras de la europa fortaleza se hacen presentes. Me hubiera gustado estar allí, y agradezco mucho la invitación a este festival. Agradezco tambien a las organizadoras que estuvieron contantemente conmigo apoyandome muy afectuosamente y haciendo todo lo que estuvo a su alcance para que yo pudiera viajar. Pero tambien decir que me resulta reconfortante que esta situacion sirva para denunciar el racismo que los cuerpos migrantes vivimos diariamente. Para denunciar las fronteras y los estados como forma de racismo organizado y legitimado. Y decir bien fuerte que rechazo las fronteras, todas las fronteras. Las fronteras de los estados. Las fronteras arquitectonicas, las fronteras de lo considerado bello o no, las fronteras de lo deseable o no, Las fronteras que limitan nuestros cuerpos.

Y justamente venimos a hablar es de alianzas, de alianzas entre cuerpos disidentes, y queda claro que un cuerpo racializado, un cuerpo migrante, es también un cuerpo disidente. Opino que es una apuesta politica urgente la de rechazar las frontera entre el cuerpo normal y el deforme, el cuerpo saludable y enfermo, el cuerpo válido e inválido, el cuerpo blanco y el cuerpo racializado y la lista podría ser muy larga. Y creo profundamente que la alianza entre estos cuerpos es una herramienta fundamental que tenemos que forjar colectivamente, y hacer así nuestras vidas mas posibles y felices.

Entonces desde barcelona, este cuerpo de mujer, cuerpo gordo, cuerpo migrante les deja un gran abrazo de osa! “

 

Además de intensos días de performance y workshop, hemos tenido un rato para pasear juntas y disfrutarnos, with the family: Post-op & Quimera together.

lausanne family von trap

aquí por la tarde listas para salir de fiesta juntas

lausanne family von trap 2

Aquí algunas fotos maravillosas y el video de la Performance en en LUFF Festival

fotos luff 4 fotos luff 3 fotos luff 2 fotos luff 5

 

 

And super mega workshop with 23 persons!! intensive

 

15429327697_d8e2696f00_b 15591661606_2d93b5a95b_b 15591657896_d3d83bb20d_b 15616164922_839d879502_b

 

 

Nantes

Beginning Kimerik Nomadic outside the peninsula. Nantes, Bretaña & Obelics…thanx Guillaume, Bass and Hard Kolision for the fastastic host and organization. Excited…the room full, around 150 people in the perfo!!…

IMG_0038

we organized second edition of “Delicate SM” in Ateliers de Bitche with performance, painting, drawing about BDSM, among much thing found these wonderful creatures…created by ……….Any one can tell me?

IMG_0035

IMG_0037

IMG_0036

 

 

Kimerik Tips

Viaje en autobus Barcelona-Valencia 5 euros

Compañia Alsa, hace ofertas a varios puntos de España, no es sencillo de encontrar pero cuando buscas fecha de viaje aparece una columna en rojo con ofertas. Tienes que escoger el horario que tenga oferta y marcar en la casilla de arriba de la página que quieres la oferta y wala!